История юного Ханады

Ханада Итиро, мальчишка-сорванец, и его незваные гости с того света

В тихом провинциальном городке, где жизнь течёт размеренно, как вода в старой реке, живёт Итиро Ханада — настоящий бич для своей семьи. Его день считается удачным, если он успел подложить лягушку в суп сестре, довести мать до предобморочного состояния и ввязаться в потасовку. Но однажды его бесшабашный бег по узкой улочке обрывается скрежетом тормозов и тупым ударом металла. Очнувшись в стерильной больничной палате, Итиро понимает, что мир стал... теснее. Теперь его окружают не только живые. В углу комнаты плачет женщина, которую никто не видит, а в коридоре бродит старик с потерянным взглядом. Это души, застрявшие между мирами из-за невыполненных обещаний, несказанных слов, неразрешённых обид. И они тут же набрасываются на мальчишку с требованием: он, единственный, кто их видит, обязан помочь. Почему именно он? За что ему такое наказание? Ответа нет, есть только настойчивый шёпот за спиной и чувство долга, которого раньше в этом сорванце и не подозревали.