В ракуго только девушки

Joshiraku: закулисье ракуго, диалоги и женская логика

За плотной занавеской токийского театра, где в воздухе витает запах старых циновок и пудры, пятеро подруг-рассказчиц готовятся к выходу. Мариби, Кудзу, Ганкё, Какури и Кигами — каждая со своим фирменным жестом: кто-то нервно теребит кимоно, кто-то закатывает глаза, строя очередную абсурдную теорию. Их мир — это не сцена, а уютная гримёрка, где любая тема, от значения слова «мороженое» до геополитики, запускает вихрь споров, уводящий в такие дебри, что изначальный вопрос теряется безвозвратно. Их ракуго — лишь формальность, истинное представление начинается, когда занавес опущен, а их мысли сталкиваются в искромётном, лишённом всякой логики, диалоге. Почему Кигари, самая меланхоличная из них, вдруг решает бросить вызов всей традиции своим молчаливым номером? И чем закончится их вечное противостояние с безликим менеджером театра, который лишь вздыхает, слушая их препирательства?