Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости

Перемещение между мирами, накопление золота, спокойная старость в ином мире

Потеряв всё в родном мире, Мицуха Ямано падает в бездну отчаяния — и приземляется в другом. Воздух здесь пахнет дымом очагов и сырой землёй, а вместо рёва машин слышен вой волков. Выжив по чистой случайности, она обнаруживает, что дверь между мирами для неё не закрыта. Теперь любое знакомое место в обеих реальностях — точка её прыжка. И в этой тихой, но опасной средневековой глуши, где ценят соль и сталь, в её голове рождается не героический план спасения мира, а трезвый, почти скучный расчёт. Она будет переправлять безделушки из своего технологичного прошлого — шариковые ручки, лекарства, пряности — и медленно, монетка к монетке, собирать состояние. Её цель не эпична: восемьдесят тысяч золотых, чтобы купить себе тихую, безопасную старость, где больше никогда не придётся бояться завтрашнего дня. Но сможет ли её хрупкий бизнес устоять, когда местная знать обратит на странную торговку свой жадный взор, а её собственное сердце начнёт привязываться к людям этого сурового края?