Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Блюз машины времени, татами и украденный пульт

Воздух в Киото был густым, как кисель, пропитанный запахом асфальта и отчаяния. Вернувшись с прохладной вечерней о́фуро, безымянный студент застал апокалипсис в своей комнатушке на четыре с половиной татами: его вечный спутник Одзу, с характерным для него отсутствующим взглядом, уронил банку медового газированного напитка прямо на пульт от кондиционера. Тот самый, чьё тихое жужжание было единственным барьером между ними и летним безумием. В одно мгновение их келья превратилась в сауну, где даже мысли прилипали к черепу. Казалось, всё кончено — впереди лишь потные ночи и тщетные попытки учиться. Но на следующий день, пока они тщетно пытались собраться с мыслями в этом пекле, вечно суетливый Масаки Дзёгасаки, копошась в заваленной хламом кладовке, наткнулся на нечто невероятное: старое татами с встроенным креслом и панелью, напоминающей пульт от… да от чего угодно. Так начался их сумбурный татами-блюз. Что, если вернуть пульт назад во времени, до рокового разлива? Звучит просто, но каждый их шаг в прошлое — будь то попытка Одзу украсть работающий пульт у самих себя или неловкие манёвры вокруг загадочной девушки по имени Ханаки — порождает новые, ещё более душные парадоксы. Удастся ли им спасти своё лето, или они навсегда застрянут в петле из собственной неуклюжей ностальгии, где каждый выбор лишь отдаляет желанную прохладу?