Я не понимаю, что говорит мой муж 2

Супружеская жизнь Каору и Хадзимэ, комедия отаку и бизнес-леди, вторая часть истории

Каору, чей мир до сих пор вращался вокруг деловых встреч и строгого дресс-кода, продолжает учиться расшифровывать странный, но родной язык своего мужа — поток мемов, отсылок к нишевым аниме и священных войн на интернет-форумах. Хадзимэ же, этот домосед в футболке с принтом, чья вселенная умещается в мониторе, по-прежнему искренне пытается понять, что скрывается за усталой улыбкой Каору после её рабочих подвигов. Их совместный быт — это милые столкновения двух галактик, где приготовление ужина может сорваться из-за внезапного релиза фигурки, а совет по выбору галстука оборачивается лекцией по символике в манге. Всё меняется, когда Каору решается на маленькое путешествие — она везёт Хадзимэ в свой родной Сёнан, будто желая встроить его, этот живой комикс, в пейзаж своего прошлого. Цель проста и гениальна: отведать тот самый рамэн из детства, чей аромат для неё пахнет домом. Но что увидит в этой поездке Хадзимэ? Сможет ли он, за шумом поезда и паром от бульона, расслышать тихие истории, которые Каору никогда не рассказывала? И как отреагирует его отаку-сердце на встречу с миром, существующим без лайков и хештегов? Эта прогулка по набережной станет для них новым уровнем близости — без субтитров и переводчиков.